📘 النص العامي المعدل مع الأكواد

🔍 الكلمات الألمانية (العناوين والكلمات داخل النص) مظللة باللون الأصفر
الترتيب حسب القائمة الجديدة

📌 Teil 1 (العناوين المهمة)

[1]
(12) Europäischen Union
الاتحاد الاوربي فيه 12 دوله
[2]
(14) Unwetterschäden
14 قريه اتاثروا بالاضرار الناتجه عن العاصفه
[3]
(14) Es ist nicht sicher
انا مش متدقق ان كان فيه 14 قريه اتاثروا ولا لا
[4]
(14) Es ist nicht sicher
انا مش متدقق المعدل
[5]
(15) Erdbeben
بعد الزلزال فيه 15 بيت اتدمروا
[6]
(23) Lufthansa
لوفت هانز شرككة الطيران المعروفه بتطلع 23 رحله في الشهر
[7]
(23) Lufthansa معدل
لوفت هانز المعدل
[8]
(24) Bierkonsum
كرتونه البيره فيها 24 زجاجه
[9]
(125) Deutsches Schiff
السفينه الالمانيه بتشيل 125 راكب
[10]
(345) Frau Jürgens
فراو يورجن عندها 45 سنه و 3 اطفال
[11]
(15) Fluggesellschaft
الخطوط الجويه الغت 15 رحله
[12]
(15) Fluggesellschaft
.........
[13]
(345) Weniger Vögel
انواع الطيور في اوربا 345 نوع
[14]
(13) Die Wahlbeteiligung
نسبة الناخبين السنادي 13% بس
[15]
(235) Stadt Friedrichsberg
المدينه دي فيها 235 برج سكني
[16]
(23) In den Alpen
درجة الحراره في جبال الالب 23
[17]
(45) Insel Bali
جزيره بالي جات على بالي 4 او 5 مرات

📌 Teil 2 (العناوين المهمة)

[18]
(347) Mallorca
ملوكا عندها 47 سنه و 3 اطفال
[19]
(347) Mallorca معدل
ملوكا المعدل
[20]
(13489) Im Restaurant
المطعم فاتح من سنه 89 ومواعيد عنله من 4 العصر ل 3 بليل بس في الشتا بيقفل الساعه 1
[21]
(134789) Im Restaurant معدل
المطعم المعدل
[22]
(1348) Suza Hotop
الكاتبه سوزا هوتوب عندها 48 سنه وعندها 3 اطفال ومبيعاتها رقم 1 في المانيا
[23]
(13478) Suza Hotop معدل
الكاتبه سوزا هوتوب المعدل
[24]
(13458) Julia
يوليا بتاعت تبادل الطلاب عندها 48 سنه وعندها 3 اطفال وعملت 15 مره رحلات تبادل طلاب
[25]
(134890) Carina
كارينا عندها 48 سنه وجوزها راجل كبير عنده 90 سنه وعندها 3 اطفال وهي فاتحه براند ملابس اسمه كارينا رقم 1 في المانيا
[26]
(134890) Carina معدل
كارينا المعدل
[27]
(14678) Frau Schenk
فراو شنك عندها 48 سنه وعندها ابن مراهق لسه مطلع بطاقه عنده 16 سنه وبتشتغل طول الايام في الاسبوع يعني بتشتغل 7 ايام
[28]
(14678) Frau Schenk معدل
فراو شنك المعدل
[29]
(25890) Herr Karimov
هير كاريموف راجل كبير عنده 90 سنه بس على الرغم من كده طلع على المعاش قبل السن القانوني ب 2 سنه يعني طلع وهو عنده 58 سنه
[30]
(235680) Nadine Wagner
قصه نادين باختصار اتخرجت من الجامعه وهي عندها 23 سنه لان جامعتها كانت 5 سنين وكمان عملت ماستر 3 سنين بعد الجامعه يعني كده فضلت تدرس 8 سنين وطلعت على المعاش على سن ال 60
[31]
(24580) Markus
قصة ماركوس بدا يشتغل وهو عنده 20 سنه كون نفسه بدري واتجوز 4 مرات بس ذهق وطلع قبل السن القانوني للمعاش ب 2 سنه يعني طلع وهو عنده 58 سنه
[32]
(24580) Markus معدل
قصة ماركوس المعدل
[33]
(290) Professor Steiner
بروفيسور شتاينر راجل كبير عنده 90 سنه وبالرغم من كده شغال في اتنين جامعه
[34]
(290) Professor Steiner معدل
بروفيسور شتاينر المعدل
[35]
(34890) Herr Gasser und Frau Janke
هير جاسر راجل كبير عنده 90 سنه ومراته فراو يانكا عندها 48 سنه و 3 اطفال
[36]
(234680) Vanessa
فانيسا

📌 Teil 3 (العناوين المهمة)

[37]
(1) Deutschen Telefon
التليفون الالماني رن مره واحده وفصل
[38]
(13) Musikfestivals
مهرجان الموسيقى نفس يوم الانتخابات يوم 13
[39]
(14) Fahrschule
مدرسه السواقه بتعلم السواقه في 14 يوم
[40]
(14) Süddeutschland/regen
في جنوب المانيا هتعمل لمده 14 يوم بعد الظهر يعني لمدة اسبوعين
[41]
(15) Süddeutschland/schnee
جنوب المانيا مثلج الثلج بيتساقط لمده 15 يوم
[42]
(15) Internet prüfen
علشان كده الانترنت فضل قاطع 15 يوم
[43]
(15) Ehrenamts
علشان كده في 15 واحد اتطوعوا علشان يعيدوا بناء المدينه
[44]
(15) Ehrenamts معدل
يوم التطوع المعدل
[45]
(24) Demonstration
المظاهرات كانت يوم 25 يناير
[46]
(24) Demonstration معدل
المظاهرات المعدل
[47]
(34) Im August
درجة الحراره وصلت في اغسطس 34
[48]
(123) Am Wochenanfang
انا في بداية الاسبوع بالترتيب هقابل يوم السبت 1 شخص ويوم الاحد هقابل 2 شخص ويوم الاثنين هقابل 3 اشخاص
[49]
(125) Fundbüro
فاكر السفينه ال كانت بتشيل 125 واحد لو فيه حاجه ضاعت من حد فيها يتصل على مكتب المفقودات 125
[50]
(145) Ausgang
المخرج رقم 1 بيخرج منه 45 شخص
[51]
(1345) Blutspenden
انا ممكن اعمل اي حاجه الا ان انا اتبرع بالدم اي اختيار غير التاني هيكون صح
[52]
(13) Reitturnier
مهرجان الخيول في نفس يوم مهرجان الموسيقى يوم 13
[53]
(234) Delikatessen
علشان الاكل شهي ولذيذ اكلت بدل المره 2 و 3 و 4

📌 باقي المحتوى - Teil 1

[54]
(3) Die 50 Euro
ده سعر التذكره يوم 3 في الشهر
[55]
(12) Die tschechische Stadt
مدينه بيلسن موجوده في دوله من ضمن دول الاتحاد الاوربي ال 12 دوله
[56]
(13) internationalen Konferenz
اليوم الكاثولوكي بيكون حدث سنوي مره واحده في شهر 3
[57]
(12) Vier Tage pro
كل ما اروح المصلحه الحكوميه ال عندنا مش بلاقي ناس كتير من الموظفين ال موجود 12 موظف بس
[58]
(14) Konjunkturentwicklung
خبراء البنوك في العالم شغلهم من الساعه 1 ل الساعه 4
[59]
(14) Es ist unklar
انا مش متاكد ان كان فيه 14 قريه اتاثروا ولا لا
[60]
(15) Bio-Siegels
لو انت اكلت وجبه وحده بعد كل صلاه من الصلوات الخمسه هيبقى جسمك رياضي
[61]
(24) Bundesfamilienministerium
وزارة الاسره بتقول ان...
[62]
(24) Bei der Sportveranstaltung
منظمه ال أو بي بي شغاله 24 ساعه
[63]
(24) Bierkonsum
البيره ال هما 24 زجاجه من اجل الحفله
[64]
(24) Deutsche Filmmuseum
المتحف الالماني للسينما يعرض افلام
[65]
(24) Bauern warnen
المزارعين بيحذروا من ظهور آفه زراعيه جديده
[66]
(24) Nach Ansicht mancher
فيه دراسه بتقول ان من بين كل 5 فيه 2 بيطلقوا
[67]
(25) Meeresküsten
على سواحل البحر...
[68]
(34) Um Tickets zu gewinnen
علشان تكسب تذاكر الحفله لازم تسمع الاذاعه كل يوم من 3 ل 4 بتركيز
[69]
(35) Die Piloten der Lufthansa
الانتخابات ال يوم 13 انتخبو فيها 5 بس
[70]
(35) Studentenparty in...
ولايه الراين لاند نورد فستفالن تحتل المركز الثالث من ضمن خمس ولايات من حيث الاحتفالات
[71]
(35) Bei den Europawahlen
فراو يورجن ال عندها 45 سنه هتشارك في الانتخابات الاوربيه
[72]
(124) Die Zahl der Arbeitslosen
نسبة البطاله في مدينه واحده في المكسيك تجاوزت ال 24%
[73]
(123) Bild am Sonntag
يوم الاحد عندي معادين 2 واحد الساعه 1 والتاني الساعه 3
[74]
(123) In Frankfurt haben
جوده الحياه في ميونخ اعلى بدل المره 1 و 2 و 3 عن اي حته تاني في المانيا
[75]
(134) Die Sprecherin ist
المتحدثه عندها 34 سنه وعندها حفل 1
[76]
(135) Europawahlen CSU
الانتخابات الاوربيه والاتحاد المسيحي
[77]
(135) Der Bau
المبنى الكبير ال في البلد فيه 134 شباك
[78]
(135) Ein Treffen bei
الانخراط صعب جدا لما تكون وحيد 1 بس لو عشت مع 3 الموضوع هيختلف
[79]
(145) Laut Statistischem
المكتب الاتحادي بيعمل 5 ايام في الاسبوع من 1 ل 4
[80]
(235) in den Alpen
في جبال الالب...
[81]
(1245) Für die Polizei in Berlin
برلين ترتيبها بين مدن العالم الاكثر جمالا رقم 15

📌 باقي المحتوى - Teil 2

[82]
(347) Mallorca-Urlaub
ملوكا ال عندها 47 سنه و 3 اطفال كانت بتعمل استبيان عن عدد الالمان
[83]
(124680) Franz Schumacher
ده مخترع فرانز شوماخر وعمل 12 اختراع خلال 48 سنه وطلع على المعاش وهو عنده 60 سنه
[84]
(359) Die Deutschen machen
عارف الالمانيه فراو يورجن ال عندها 45 سنه و 3 اطفال عملت ايه اختارت في انتخابات اوربا المرشح رقم 9
[85]
(134890) Der Berufseinstieg
ارتفع وزاد الشغل بتاع كارينا ال عندها 48 سنه وجوزها 90 سنه وعندها 3 اطفال ومبيعاتها رقم 1 في المانيا
[86]
(1234689) Zu Beginn
كبدايه احنا هنقسم نفسنا ل 6 مجموعات من 1 ل 4 ومن 8 ل 9
[87]
(35) Die Piloten der Lufthansa
الانتخابات ال يوم 13 انتخبو فيها 5 بس
[88]
(359) Die Deutschen machen
عارف الالمانيه فراو يورجن ال عندها 3 اطفال عملت ايه راحت الساعه 5 واختارت في انتخابات اوربا المرشح رقم 9
[89]
(1) Telefon
التليفون الالماني رن مره واحده وفصل
[90]
(13) Radio + Konzert
حفلة الراديو يوم 13 زي باقي الاحتفالات
[91]
(24) für ein Konzert
البيره ال هما 24 زجاجه من اجل الحفله بتاعت بكرا
[92]
(2) Raum C23
الاوضه ال رقمها C23 موجوده في الدور الثاني
[93]
(24) nach einer großen Demonstration
لما حصلت مظاهرات 25 يناير بعد المظاهرات الكبيره سقط 2 من الشرطه
[94]
(125) das Schladminger
دي بلد مشهوره بالالعاب الترفيهيه في جبال الالب فاكر الناس ال كانوا راكبين السفينة الالمانيه كان عددهم 125 ورايحين شلادمينجر مدينه
[95]
(1245) Berlin
برلين ترتيبها بين مدن العالم الاكثر جمالا رقم 15
[96]
(12) viele Angestellte
كل ما اروح المصلحه الحكوميه ال عندنا مش بلاقي ناس كتير من الموظفين ال موجود 12 موظف بس
[97]
(135) der Bau
المبنى الكبير ال في البلد فيه 134 شباك
[98]
(134) Erdbeeren
السنه فيها 12 شهر فقط شهر 4 و 5 بتطلع الفراوله
[99]
(123) München Lebensqualität
جوده الحياه في ميونخ اعلى بدل المره 1 و 2 و 3 عن اي حته تاني في المانيا
[100]
(34) um Tickets zu gewinnen
علشان تكسب تذاكر الحفله لازم تسمع الاذاعه كل يوم من 3 ل 4 بتركيز
[101]
(12) Stadt Pilsen
مدينه بيلسن موجوده في دوله من ضمن دول الاتحاد الاوربي ال 12 دوله
[102]
(145) laut statistischem Bundesamt
المكتب الاتحادي بيعمل 5 ايام في الاسبوع من 1 ل 4
[103]
(13) Katholikentag
اليوم الكاثولوكي بيكون حدث سنوي مره واحده في شهر 3
[104]
(24) Die Quote
الطماطم في المانيا ب 24 يورو غاليه جدا
[105]
(14) Experten aus Bankwelt
خبراء البنوك في العالم شغلهم من الساعه 1 ل الساعه 4
[106]
(124) Die Zahl der Arbeitslosen/Mexiko
نسبة البطاله في مدينه واحده في المكسيك تجاوزت ال 24% وده رقم كبير بالنسله لمدينه واحده
[107]
(35) Studentenparty/NRW
ولايه الراين لاند نورد فستفالن تحتل المركز الثالث من ضمن خمس ولايات من حيث الاحتفالات
[108]
(135) Integrationsbeauftragten
الانخراط صعب جدا لما تكون وحيد 1 بس لو عشت مع 3 الموضوع هيختلف ولو عشت مع 5 حياتك هتتغير
[109]
(123) Am Sonntag/Bild
يوم الاحد عندي معادين 2 واحد الساعه 1 والتاني الساعه 3
[110]
(1245) Innenstädte
داخل المدن كل حاجه متاحه من 1 ل 5 ماعدا الساعه 3 كله مغلق
[111]
(134) Die Sprecherin
المتحدثه عندها 34 سنه وعندها حفل 1
[112]
(24) ÖBB
منظمه ال أو بي بي شغاله 24 ساعه
[113]
(24) in Zukunft
التوقعات في المستقبل زادت 24 مره عن زمان
[114]
(24) Laut einer Studie
فيه دراسه بتقول ان من بين كل 5 فيه 2 بيطلقوا
[115]
(24) Bauern warnen
المزارعين بيحذروا من ظهور آفه زراعيه جديده
[116]
(23468) Lisa Eisenberg
ليزا أيزنبرج عايشه بقالها 26 سنه في الجبال عندها دلوقتي 3 اطفال وعندها 48 سنه
[117]
(1246) Beim Wettkampf
مسابقة السيقان كان مشارك فيها 46 شخص اتصاب 12 شخص في ركبته بس
[118]
(23670) Frau Kiddar aus Malta
فراو كيدر ال من مالطا عندها 27 سنه وجوزها عنده 36 سنه وعندهم ولد عمره 9 سنين
[119]
معدل frau kiddar
بدل ال 9 هتكون 5 شرط تلاقي في اخر الجمله aus verschiedenen Religionen
[120]
(124680) Ausbildung der Erzieherinnen
الكثير من الالمان يتخوفون من انخفاض نسبة المربين في ال 12 سنه القادمه بنسبه 43% بعد ماكان نسبتهم حوالي 80%
[121]
(35690) Elias Wunderlich
كون الياس نادي سباحه مكون من 50 عضو بيفتح من 3 ل 9 يوميا وشغال 6 ايام في الاسبوع
[122]
(2359) Astrid Nowak
أستريد نوفاك عنده 59 سنه وبيقعد منذ 2 يومين ل 3 ايام في مكتبة المدينه
[123]
(139) Thomas Hirschbaum
هير توماس عنده 39 اسس شركة من سنه واحده 1
[124]
(24680) Frau Hahn
فراو هان عندها 48 سنه بتعمل لقاء مع صحفي عنده 20 سنه حوالين 6 مواضيع مهمه في الحياه
[125]
(145) in der Sendung von Bayern
اذاعة راديو بايرن بتتذاع 6 ايام في الاسبوع كل يوم الساعه 3 والاذاعه الساعه 8
[126]
(136790) Herr Kemper
هير كيمبر ال عنده 90 سنه ممتن للمساعده التطوعيه لانها ساعدته لمده 13 يوم بعد حرب 67
[127]
(340) Herr Scherer
هير شيرر عنده 40 وبدل شغله حوالي 3 مرات
[128]
(34578) Psychische Erkrankung
المشاكل النفسيه زادت 3 اضعاف بنسبة 45% في 7 او 8 دول حول المانيا
[129]
(24589) Eva Küper - Die Radiosendung
المتدربه ايفا كوبر عندها 48 سنه بتظهر في الراديو اسبوعيا 5 مرات الساعه 2 والاعاده الساعه 9

📌 باقي المحتوى - Teil 3

[130]
(2) Wanderung
النزهه...
[131]
(2) Alle Flüge der Fluglinie
(النص الألماني غير مكتمل في الأصل)
[132]
(5) Die Literaturmesse
معرض الادب بيقام كل شهر يوم 5 في نفس اليوم
[133]
(12) Fußballspiels im Ostpark
اثناء لعب كره القدم اللاعب 1 مره و 2 اتنين علشان يكسب
[134]
(13) den Opel-Zoo
حديقة الحيوان في اوبل بقالها 3 سنين بتاخد المركز الاول
[135]
(13) Beim Klassik-Radio
خلال الراديو التقليدي هنسمع اكتر من 13 برنامج مختلف يوميا
[136]
(13) Für ein Konzert morgen
البيره ال هما 24 زجاجه في اليوم من اجل الحفله بتاعت بكره
[137]
(13) Musikfestivals
مهرجان الموسيقى المعدل
[138]
(14) Die Gruppe Die Prinzen
الامراء هيزهروا النهارده على المسرح الساعه 1 لحد الساعه 4
[139]
(15) Das Geschäft
المحل الموجود على ناحيه شارعنا رقمه 15
[140]
(15) Buchhandlung
انت بتسمع جهاز الرد الالي لمكتبه
[141]
(15) Die Fahrradtouren
رحلات الدراجات بتطلع مره 1 كل 5 شهور
[142]
(15) im Frankfurter Zoo
حديقه فرانكفورت بتشتغل 5 ايام في الاسبوع من الساعه 5 لحد الظهر
[143]
(23) Ein Teil der kostenlosen
جزء من الفعاليات المجانيه...
[144]
(25) Auto gewinnen
السياره ال هتتكسب...
[145]
(34) Auf der Viktoriabrücke
كوبري فيكتوريا بيربط 4 مدن ب 3 طرق مختلفه
[146]
(35) Konzert mit Romano
حفله رومانو...
[147]
(123) spätestens in Hannover
علشان توصل بدري لهانوفر ممكن تتاخر ساع او اتنين
[148]
(125) Das Treffen
الاجتماع بيكون كل اربع من كل اسبوع من الساعه 2 للساعه 5
[149]
(125) Ausgang-mo3dal
المخرج المعدل
[150]
(145) Bayern Radio
اذاعة راديو بايرن بتتذاع 6 ايام في الاسبوع
[151]
(145) Die Buchpräsentation
تقديم الكتاب هيكون يوم 1 من الساعه 4 للساعه 5
[152]
(234) Gartenausstellung KöGa
معرض الحدائق...
[153]
(1245) Der Christkindlesmarkt
سوق كريستكيندل مش بيحب رقم 3
[154]
(13) ohne frankfurt
الاحتفال الساعه 13 بدون فرانكفورت
[155]
(134) Mit frankfurt
الاحتفال الساعه 13 مع فرانكفورت هتكون 5 زياده